-
1 standby power supply
Англо-русский словарь по электроэнергетике > standby power supply
-
2 standby service
резервное электроснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервное энергоснабжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby service
-
3 standby power supply
резервное электроснабжение; резервный источник электропитанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > standby power supply
-
4 backup power
-
5 Notstromversorgung
сущ.1) авиа. аварийное снабжение, резервное снабжение2) воен. резервное электроснабжение3) стр. аварийный источник питания4) электр. аварийное питание, аварийное электропитание, аварийное электроснабжение, резервное питание, резервный электроагрегат5) АЭС. аварийное энергоснабжение6) микроэл. агрегат аварийного питания, энергопитание режима резерва, энергопитание режима хранения -
6 standby power supply
резервное электроснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервный источник питания
Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
резервный источник электропитания
резервный источник питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby power supply
-
7 standby power supply
1) Техника: резервное питание, резервное снабжение (электро), резервное электропитание, резервный источник питания (электро)2) Электротехника: резервное электроснабжение, резервный источник электропитания -
8 backup power supply
1) Техника: резервное электропитание2) Строительство: резервное электроснабжение3) Вычислительная техника: источник резервного питания -
9 standby electrical power
Техника: резервное электроснабжениеУниверсальный англо-русский словарь > standby electrical power
-
10 Notstromversorgung
f́аварийное (резервное) электроснабжение -
11 Notstromversorgung
-
12 redundant electrical power
резервное электропитание [электроснабжение]Englsh-Russian aviation and space dictionary > redundant electrical power
-
13 uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
бесперебойное энергоснабжение
гарантированное энергоснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
гарантированное электроснабжение
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором обеспечивается ограничение длительности возможных кратковременных перерывов в поступлении электроэнергии к электроустановкам предприятия.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
гарантированное энергоснабжение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям - мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
Синонимы
EN
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном - постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
источник гарантированного энергоснабжения
источник бесперебойного энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
источник непрерывного энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
-
14 Ersatzstromversorgung
сущ.1) ж.д. аварийное питание, аварийное электроснабжение, резервное питание2) электрич. резервное электропитаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzstromversorgung
-
15 Notstromversorgung
fаварийное электроснабжение, аварийное [резервное] питаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notstromversorgung
-
16 alimentación eléctrica de seguridad
spa alimentación (f) eléctrica de socorro, alimentación (f) eléctrica de seguridad, suministro (m) de emergenciarus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alimentación eléctrica de seguridad
-
17 alimentación eléctrica de socorro
spa alimentación (f) eléctrica de socorro, alimentación (f) eléctrica de seguridad, suministro (m) de emergenciarus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alimentación eléctrica de socorro
-
18 suministro de emergencia
spa alimentación (f) eléctrica de socorro, alimentación (f) eléctrica de seguridad, suministro (m) de emergenciarus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > suministro de emergencia
-
19 emergency current supply
аварийное электропитание, аварийное электроснабжение; резервное питаниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > emergency current supply
-
20 emergency power supply
аварийное электропитание, аварийное электроснабжение; резервное питаниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > emergency power supply
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервное электроснабжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standby power supplystandby service … Справочник технического переводчика
резервное питание — rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с) eng emergency current supply, emergency power supply fra alimentation (f) électrique de sécurité, alimentation (f) de secours deu Notstromversorgung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аварийное электроснабжение — rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с) eng emergency current supply, emergency power supply fra alimentation (f) électrique de sécurité, alimentation (f) de secours deu Notstromversorgung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СВЕРДЛОВСКАЯ ТЭЦ — обособленное подразделение Свердловэнерго . В проекте создания Уралмашзавода (см. УЗТМ) предусматривалось стр во электроотопительной ст. для обеспечения тепловой и электрической энергией. Возведение ТЭЦ велось в числе первых объектов з да и… … Екатеринбург (энциклопедия)
аварийное электропитание — rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с) eng emergency current supply, emergency power supply fra alimentation (f) électrique de sécurité, alimentation (f) de secours deu Notstromversorgung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки